映像作品上映会                
関西ドイツ文化センター 10月13日(日17:30〜)、18日(金19:30〜)


オーバーハウゼン国際短編映画祭2「インターナショナル作品セレクト集」

 



空の鏡の中
大きな望みが多くの問題を引き起こす。特に、飛行機の影を捕らえようとする時。

In the Mirror of the Sky im Spiegel des Himmels ( En el espejo del cielo )  
by Carlos Salces Mexiko 1998 10Min. 16mm

Great wishes can cause a lot of trouble, especially when you try to catch the shadow of a plane.

 

 



グリーンハウス
小さなアパートで一人暮らしする老人の単調な日々。 忘れっぽくなって引き起こされる小さな問題にもかかわらず、老人は彼の日々を楽しんでいる。

Greenhouse ( Gewaechshaus )
by Kim JiHoon Suedkorea 1997 15Min. 16mm

Daily routine of an old man living alone in a small apartment. Despite a little trouble caused by a fading memory, the old man enjoys his activities.

 

 



有罪判決
ある女性が夫の判決について尋ねるために毎日警察署を訪れる。警察官は彼女に恋して、真実を隠している。だから彼は毎日のように彼女に会うことができる。彼女の夫に何が起こったのか?

Convicted Verurteilt ( Mahkom )
by Mehdi Boostani Iran 2000 11Min. 16mm

A woman goes to the police office everyday to ask about the sentence of her husband. The officer falls in love with her and hides the truth, so he can see her day by day. What did happen to her husband ?

 

 



初恋
サイモンとミッシェルは15歳。二人は互いの身体に何かを発見した。少なくとも 構造上の特別な部分を。発見が探究、魅了、情熱そして身体の交わりへと導く。

First Love ( Erste Liebe )
by Phillip Crawford Australien 1999 5Min. 16mm

Simon and Michelle are fifteen. They have just discovered something, each others bodies, or at least a particular part of their anatomy. Discovery leads to exploration, fascination, passion and body piercing.

 

 



訪問
この作品「訪問」は、新しい故郷に何不自由なく定着しているが、 いまだ妥協せねばならない人を探す。

The Visit
by Marc Henrich USA 1999 43Min. 16mm

The Visit explores a character who is comfortably settled in his new home country but has yet to come to terms with who he has become.



return