フォークシンガー、訳詞家・中川五郎氏の講演会を開催 京都精華大学「アセンブリーアワー講演会」2016年度後期の追加ゲストが決定

2016 年 12 月 2 日

京都精華大学(所在地:京都市左京区、学長:竹宮惠子)では、公開トークイベント「アセンブリーアワー講演会」として、12月15日(木)にフォークシンガーで訳詞家の中川五郎氏をお招きします。中川氏は2005年に出版された『ボブ・ディラン全詩集』で、ボブ・ディランが発表したオリジナル詩352曲(354篇)の翻訳を担当されました。講演では、「アメリカ音楽の偉大な伝統の中に新たな詩的表現を創造した」として今年のノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランの歌の魅力とその背景に迫ります。

「アセンブリーアワー講演会」は、本学が開学した1968年から行われている公開トークイベントで、あらゆるジャンルから一流のゲストを迎え、時代をつくる「生の声」にふれていただくことができます。

京都精華大学アセンブリーアワー講演会
■会場:京都精華大学 友愛館Agora ※申し込み不要、当日先着順、参加無料
■日時:12月15日(木)16:20~17:50
■ゲスト:中川五郎(フォークシンガー、訳詞家)
■講演タイトル:「時代は変わる――ボブ・ディランの歌の世界」

■ゲストプロフィール:
中川五郎(なかがわ ごろう)
1949年大阪生まれ。60年代半ばからアメリカのフォーク・ソングの影響を受けて、曲を作ったり歌ったりし始め、67年に「受験生のブルース」を発表。70年代に入ってからは音楽活動と並行して音楽に関する文章や歌詞の対訳なども手がける。90年代に入ってからは小説の執筆やチャールズ・ブコウスキーの小説などさまざまな翻訳も行っている。2005年に出版された『ボブ・ディラン全詩集』では、ボブ・ディランが発表したオリジナル詩352曲(354篇)の翻訳を担当。最近はライブ活動が中心で、年間200回近く全国各地で歌っている。

アセンブリーアワー講演会
http://www.kyoto-seika.ac.jp/assembly/

お問い合わせ先

※ご取材いただく際は、事前に広報課までご一報ください

京都精華大学 広報課
606-8588 京都市左京区岩倉木野町137
Tel:075-702-5197
Fax:075-702-5352
E-mail:kouhou@kyoto-seika.ac.jp

ページトップへ