アウンサンスーチー

アウンサンスーチー プロフィール

1945年ビルマ、ラングーン生まれ。「ビルマ独立の父」アウンサン将軍の娘。60年母キン・チーのインド大使着任に伴いインドへ。高校卒業後一時ニューデリーのレディ・シュリ・ラム・カレッジに在籍した後、イギリスへ渡りオックスフォード大学に進む。大学卒業後69年から71年までニューヨークの国連本部で働く。72年ヒマラヤ文化研究家で、大学時代の知己、マイケル・アリスと結婚する。結婚後はブータン、ネパールにも滞在。73年に長男アレクサンダー、77年次男キムが誕生。85年から86年にかけては京都大学東南アジア研究所の客員研究員として日本に滞在。88年3月母の看病のため、民主化運動の燃え盛るビルマへ帰国。7月20日国営新聞は前日におこなわれた政府主催のアウンサン将軍追悼式に参加したアウンサンスーチーの写真を大きく掲載した。「建国の父」の娘として伝説的ですらあった彼女がビルマに戻っていることを知った民衆は、民主化運動への合流をアウンサンスーチーに要請、8月26日シュエダゴンパゴタで約50万人の民衆を前に初めて政治的な演説を行う。9月27日、「国民民主連盟」(National League for Democracy)を結成。90年5月総選挙でNLDは80%を越える議席を獲得したが、軍事政権はこの結果を無視し、現在も国会を開催していない。91年にノーベル平和賞を受賞。しかし1989年から国家防御法により自宅軟禁を受けていたため授賞式に出席できなかった。一時の中断を経て、現在も移動や外部との接触禁止など実質的軟禁状態が続く、激しい弾圧の下におかれている。

※「アウンサンスーチー」表記について
ビルマ人に姓はなく、ビルマ語表記では分かち書きもしていないので、「アウンサンスーチー」が原表記に近い。また本人もこの表記を希望している。尚、アウンサンスーチー以外については一般的表記にしたがった。

Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi, born in 1945 in Rangoon, Burma, is the daughter of General Aung San, who was known as the "Father of Burmese Independence". In 1960 she went to India with her mother, Daw Khin Kyi, who was the first Burmese Ambassador to India. After graduating from high school, she studied temporarily in Lady Sri Ram College in New Delhi, then went to England and enrolled in Oxford University. After graduation, she worked at the United Nations Secretariat in New York from 1969 to 1971. In 1972 she married Dr. Michael Aris, a researcher on Himalayan culture, whom she had met at university. Following their marriage, she lived in Bhutan, Nepal. In 1973, she gave birth to their first son, Alexander; in 1977, their second son, Kim. From 1985 to 1986 she lived in Japan as a guest researcher in the Center of Southeast Asian Studies, Kyoto University. Living in Shugakuin, Sakyo-ku, her family became familiar with the surroundings of Kyoto Seika University.
In March 1988, she returned to Burma to take care of her sick mother, the country then being in the midst of a movement for democracy. On July 20th, the national newspaper published a photograph of her taking part in her father's memorial service, held by the govenment on the previous day. Discovering that she had returned to the country, the Burmese people asked her to join the democratic movement, as the daughter of the "Father of Burmese Independence." On August 26th, she made her first public political speech in front of 500,000 citizens at the Shwedagon Pagoda in Rangoon. On September 27th she helped found the National League for Democracy (NLD).
In 1989 she was placed under house arrest for 6 years. The NLD received over 80 percent of seats in elections held in May 1990. In 1991 she was awarded the Nobel Peace Prize. As of November 1998, the National Congress based on the results of Burma's 1990 elections has not yet been convened.