京都精華大学TOP > 学部・大学院 > 教員紹介一覧 > ジャクリーヌ・ベルント

経歴・業績

ドイツ生まれ。1991年に美学博士号取得後、来日、立命館大学と横浜国立大学の専任専門教員を経て、2009年度以来本学のマンガ学部の共通理論系教員および国際マンガ研究センター副センター長へ。現在、マンガ研究科長をも務める。

http://berndt.ehoh.net/

業績
■著書（単） 『Phänomen Manga. Comic-Kultur in Japan ［マンガという現象－日本におけるコミック文化］, Berlin: edition q』 1995年10月発行
（スペイン語訳：『El Fenómeno Manga. Barcelona: Ediciones Martínez Roca』 1996年）
■著書（編・著） 『マン美研　マンガの美／学的な次元への接近Towards an Aesthetics of Comics』 醍醐書房 2002年12月発行
■著書（Steffi Richterとの共編・著）『Reading Manga: Local and Global Perspectives on Japanese Comics』 Leipziger Universitätsverlag, 2006年6月発行
■（編）『世界のコミックスとコミックスの世界／Comics Worlds and the World of Comics』（日英） 2010年11月
[ダウンロード] http://imrc.jp/lecture/2009/12/comics-in-the-world.html
■「『リアル』なマンガとは？：多様性と雑種性、そして関係性」　『新次元・マンガ表現の現在』展図録 国際交流基金・水戸芸術館 2010年12月 pp.190-196
（英語原文：'Real' Manga: Diversity, Hybridity, Relationalities, pp.203-209）
■「Manga and 'Manga': Contemporary Japanese Comics and their Dis/similarities with Hokusai Manga」 2009年
[ダウンロード] http://berndt.ehoh.net/papers.de.html

Webでの記事
■「ドイツ語圏におけるMANGA」 2009年9月
http://www.goethe.de/kue/lit/prj/com/pcm/ja5028990.htm
■「コミックス研究のインターカルチャー」 2010年8月
http://www.goethe.de/kue/lit/prj/com/pcm/ja6484101.htm
■（37）（書評）「コミックス研究 オーレ・フラーム/Ole Frahm著『Die Sprache des Comics（コミックの表現形式）』」 2010年8月
http://www.goethe.de/kue/lit/prj/com/ccs/iuv/ja6557565.htm
■（38）（単）「国境を超えるマンガ研究」『をちこちMagazine』 2010年11月
http://www.wochikochi.jp/relayessay/2010/11/004.php

研究業績

メッセージ

「マンガを描く」ことと「マンガを読む」ことの関係を対立的に考えている人が多い。しかし、「マンガの描き方」がさまざまであると同様に、「マンガの読み方」にも多様性がある。まさにこの多様性に焦点を当てている。例えば、「マンガの描き方」を学ぶに当たって、作者の意図をどうやって明確に（一義的に）読者に届けるかが重視されるのに対し、芸術学者の私は、マンガ作品のおもしろさを、複数の読みが可能であるか、つまり読みの多義性に求めているのである。個人の趣味や専門家の見識から、社会的言説やその歴史的変化、さらに異文化での位置づけに至るまで諸「読み」を考慮に入れ、作品の具体的な表現形式との関係から論考する研究である。

■『Deutschland』インタビュー記事
http://www.magazine-deutschland.de/jp/artikel-en/article/article/frau-prof-dr-manga.html

作品・著書・研究活動など

• 
•