板橋 しゅうほう ITAHASHI Syufo
1954年、滋賀県生まれ。76年、京都市立芸術大学日本画科在学中に「ペイルココーン」(『月刊OUT』、みのり書房)でデビュー。81年、「ラッキールートへランナウェイ」(『週刊少年ジャンプ』、集英社)で第21回手塚賞準入選。86年、「アイ・シティ」(『スーパーアクション』、双葉社、83~84年)が劇場アニメ化される。現在はSYUFO名義でウェブコミックを中心に作品を発表。マンガ以外にテレビゲームの原作『ランニング・ハイ』(97年)や、プレイステーションコミックとして『キャロル・ザ・ダークエンジェル』(98年)を制作。その他、特撮テレビ番組の怪人デザインなど、マンガのみならず幅広く活動。
Born in 1954 in Shiga Prefecture.
In 1976, while still a student at the Kyoto University of Art's department for traditionalist nihonga painting, Itahashi debuted with "Pale Cocoon" (Monthly OUT, Minori Publ.). In 1981, his "Run away to Lucky Route" (Weekly Shonen Jump, Shueisha) was accepted for the 21st Tezuka Award. In 1986, his series "AI CITY" (Super Action, Futabasha, 1983-1984) was adapted into an animated movie. Itahashi's specialty is SF action manga, and one can trace the influence of foreign, especially American, comics in his rendering of characters and onomatopoeia. At present, he publishes mainly webcomics under the pen-name of SYUFO. Apart from manga he created the scenario for the TV Game "Running High" (1997), as well as the Play Station comic "Carol the Dark Angel" (1998). He also works as a designer of monsters for SFX television productions.