COMMUNICATIVE TIMES No.11
A Newsletter for Japanese University Student Writers


Spring 2004

John Pereira (Editor), Dr. Simon Potter (Associate Editor)
Prof. Komei Go (Associate Editor; Kyoto Seika University), Toto Akeru (Art Director)

EDITORIAL

ESS ...?

It is
human nature
to make

whatever
we do

appear
grand

and
universities

are
no different

Yesterday's
oral
English
classes
are

now
grandly
titled

content-based
instruction

although
they are

both

really
about

general
knowledge
topics

and not
intellectual
disciplines

The
different

forms
of
spoken English

dialogue
speech
discussion
debate

and
so on
are also

old

What
is

new

about
the
much publicized
university
language
reforms
is

for
the first time
in the
history
of

higher
education
in Japan




advanced
students

know
no more
about

the
content

than
basic-level
students

(Courtesy
of
EN not YEN
by
Gambari-kun

Maruzen 2000)


POESSAYS
West Meets East
and
Aristotle Meets Basho

These
little things
are
not poetry

but
a simple marriage
of
the poem
and
essay forms

Poessays
in fact

are
opinions
expressed
poetically
      Editors

Who Is He?
I
was walking
with
my friend

when
we met
a man

How
are you?

the
man asked

Fine
thank you

and you?

my friend
said


Fine
thank you

said he
and
moved on

Who
is he?

I
asked
my friend

I
don't know

my friend
replied

Satoshi Yamada


Flattery
I
thought
the
old man
was
eighty

so
I
said

You
look
seventy

He was
in fact

sixty

Kouko Inada



Not Wrong
In
the
elementary
school
science
class

the
teacher
asked

What
happens

when
snow
melts?

Spring
has come

my friend
said

Yuri Shimoda

Knowledge
Two
men
in a park
found
a tiny
dirty stone

One
man said

this
stone
is
valuable

the
other
laughed
and said

it is
useless

But
it was
a diamond

Shuuhei Orito


Gardening
When
we moved
into

our
new house
my mother
said

I
want
a garden

and
at once
she started
planting
flowers

and
flowers

and more
flowers

and now
our garden
is
a jungle

Kayoko Takada

Rich or Poor?
Cattle catch
disease

Don't
eat beef
people say

Chickens
have
the flu

Don't
eat chicken

we're
told

Japan
isn't
a poor country

but
all the same

food
is
decreasing

Ayako Maegawa


Hot
Father
likes
to
make
coffee

and
he
makes
coffee
for us
every
morning

it
isn't
delicious

but
we say

delicious

to
him

every
morning

Kyoko Murakami

Early Bird
I
like
going
to
college

early
in the
morning

the
whispering
wind

and
my heartbeat
in tune

sitting alone

on
a bench

thinking

I
own
the college

Hisako Takahashi

Bus Stop
I
don't like
studying English

although
recently
I'm
studying
hard

for
my boyfriend

as
this is

our
common
language

What
language
will
I
study
next?

Kumi Murata

Living Alone
My brother
came
home
the
other day

and said

I
enjoy living
alone

but
his socks

were
of
two
different
colors

one
was blue
and
the other
black

Etsumi Katsube

Animal Farm
My friend
and I
went to
an animal show

Oh
that lamb
is
so cute!

said
my friend

later
that night
while
eating dinner
she said

This
mutton chop
is
really
delicious!

Erina Tsunemoto

U
Class

Students
come
to
class

the
teacher
is
there

time
passes

some
students
leave
the
classroom

the
teacher
says
nothing

Kunio Yuasa

Paradox
You're
clever

says
my mother

but
you
don't study

I
study hard

but my test
scores

don't
go up

I
believe
my mother
is
right

but

Tsukasa Komatani

Happosai
We're
in
a restaurant
and
I say

this
tastes
like mud

Have
you ever
eaten
mud?

asks
my friend

Yuka Manno





Two Worlds
Lecture time

22 hours
a week

and
my part-time
job

44 hours
a week

What
am I?

a student?

or
a worker?

Yumi Ideno



Hair Salon
My hair
falls down

the
hair color
is
brown

it
was black
before

Have
I
changed?

Issei Matsuda







Easy
I
saw
my friend
practicing
on
her unicycle

and
I
thought
it was
easy

and
I could
do it

but
I couldn't

Mayumi Higuchi



C'est La Vie
Last year
my friend
died
in
a car
accident

and
we were
all
shocked

My friend
cried

Last month
she got
married

and now

has
a baby

Chiharu Sogo

Politeness
While
eating
okonomiyaki
I
looked at
my friend's
front tooth

and saw
a piece
of
seaweed
stuck
to it

I didn't say
anything

At
home
looking
into
a mirror

I
noticed
a piece
of
seaweed

stuck
to
my front
tooth

Mizuho Hayashi

POEMS







pole
vaulting

higher
and higher

into
the air

I'm
a bird

Tsunehiro Nakamura

woke up
at noon

half
a day
gone

Akira Kashitani






Go to Home