特別講演会
五十嵐淳×オリヴィエ・ブーシュロン
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
京都精華大学＋フランス国立極東学院 共催企画2010
五十嵐淳×オリヴィエ・ブーシュロン『プリミティヴィズムとエコロジー』
日程：2010年12月15日（水）18：00 ～
会場：京都精華大学風光館3F 建築学科フォーラム
司会進行：トーマス・ダニエル（建築家・京都精華大学特任准教授） 入場無料、事前申込不要
数年前から日本の建築界では、プリミティヴィズムのテーマが（再び）現れています。たとえば藤本荘介は、「未来のプリミティヴ」を発明することを推奨しています。現代建築を作り出すために、原型的で限定されていない空間をいかに再解釈するかということが、これによって問題とされています。藤森照信は、形式と同時に使用においてもアルカイズム〔擬古主義〕の特徴を帯びた建築を主張しています。こうした運動と平行して、京都議定書をきっかけに顕在化したいわゆる「持続可能な開発」の問題は、建築家たちの言説にとってひとつの転回点となりました。環境エコロジーの問題が、程度の差こそあれ現実のものとして考察されることになったのです。 五十嵐淳は、若い世代の日本の建築家です。理論においても実践においても、彼の仕事は、こうした関心に呼応しています。
ロゼン・ブーシュロン＝ケルヴェラとともにアトリエ・ネロボを創立した建築家のオリヴィエ・ブーシュロンは、現在、ヴィラ九条山レジデントとして、「親和力」プロジェクトをすすめています。五十嵐淳との論議では、両者のこれまでの代表的なプロジェクトを紹介しながら、建築におけるプリミティヴィズムとエコロジーの関係について意見を交わす予定です。この議論は、京都精華大学で教鞭を執る建築家にして日本の専門家、トーマス・ダニエルが司会を行い、聴衆からの質問や意見も受け付けます。
プロフィール
五十嵐 淳（Jun Igarashi）
1970年 北海道生まれ。1997年 五十嵐淳建築設計設立。現在、東北大学・名古屋工業大学・北海道工業大学非常勤講師 若手で最も注目されている建築家のひとり。2003年に吉岡賞受賞後、2005年にはイタリアの国際建築賞であるBIENNIAL BARBARA CAPPOCHIN賞のグランプリを日本人として初めて受賞、その後も数多くの建築賞の栄冠に輝く。2010年には伝統あるイタリアの建築誌CASABELLAに作品が掲載され、これは日本人（日系人含）として32人目のことである。
主な受賞歴：
1996年 日本建築学会北海道建築奨励賞。
2003年 第19回吉岡賞。
2004年 大阪現代演劇祭仮設劇場コンペ最優秀賞。JIA日本建築家協会北海道支部住宅部会新人賞。第3回カナダグリーンデザイン賞最優秀賞。第1回木質建築空間デザインコンテスト最優秀賞。第8回ウッドワン実施作品コンペ一般の部優秀賞受賞。
2005年 BARBARA CAPPOCHINビエンナーレ国際建築賞グランプリ（イタリア）。中之島新線駅企画デザインコンペ優秀賞。日本ディスプレイ産業賞優秀賞。JCDデザイン賞優秀賞。グッドデザイン賞。
2006年 American Wood Design Awards 2006／Best of Residential グランプリ受賞（アメリカ）。ARAWARDS 2006 HONOURABLE MENTIONS（イギリス）。豊田市生涯学習センター逢妻交流館プロポーザルコン優秀賞。Ferrous Park International Architectural Competition ファイナル（アメリカ）。
2007年 JIA環境建築賞優秀賞。札幌一番街商店街活性化デザインコンテストグランプリ。Sapporo ADC コンペティョン＆アワード銅賞。
2009年 JIA日本建築家協会北海道支部住宅部会大賞。
2010年 第21回JIA新人賞。
オリヴィエ・ブーシュロン（Olivier Boucheron）
フランス政府認定（DPLG）建築士。ハノイでの10ヶ月に渡るフィールド調査の後（1999年～2000年）、国立パリ・ラヴィレット建築高等学院（ENSAPLV）で建築士免状を取得（論文のテーマはキムリエン集合住宅）。 これに当たっては研究グループ《nelobo》を設立し、卒業制作として、ドキュメンタリー映画『KTT Kim Lien／キムリエン集合集宅』を撮影している。 2002／2003年から2004年初めにかけて、彼はアジアに戻り、旅と彷徨の狭間で都市調査に参加（ヴィエンチャン、ハノイやバンコク）。ウランバートルでは高等研究免状（DEA）取得のためフィールドワークを実施。ベトナムのハノイとモンゴルのウランバートルにおける住宅団地の変遷を研究した（フランス国立社会科学高等研究院［EHESS］のDEA）。 現代都市をまさに生態系として捉えることが、実験と未来志向に軸足をおいたブーシュロンの実践的・理論的作品づくりの中心テーマとなっている。 2008年にはその経歴と業績が認められ、フランス文化省主催のコンクール「若手建築家・景観デザイナーのニューアルバム」（NAJAP）の受賞者のひとりに選ばれる。2009年始めにはナントを拠点とする建築事務所《nelobo》を設立。また2005年以来、非営利国際連帯組織「建築と開発」（A&D）に加わるほか（2005年から2008年にかけてのティモール・プロジェクトなどの責任者）、国立パリ・ラヴィレット建築高等学院の「建築／人類学研究室」（LA／A）の一員でもある。
【お問い合わせ先】京都精華大学デザイン学部建築学科・京都市左京区岩倉木野町137・architec@kyoto-seika.ac.jp・075-702-5189（学科/鈴木研究室直通） http://www.kyoto-seika.ac.jp/architecture・【精華大学へのアクセス】叡山電鉄「京都精華大学前駅」下車すぐ・地下鉄「国際会館駅」よりスクールバス